Martin, sinoči si mi rekel, da se ti tudi sanja ne, kdo je to storil.
Ontem à noite disse que não sabia quem tinha sido.
In nihče, niti ti, ne kdo drug, ne more tega spremeniti.
E não há nada que você ou qualquer pessoa pode fazer para mudar isso.
Niti sanja se mi ne kdo si.
Não faço a minima idea de quem é.
Niti sanja se nam ne, kdo je ta tip v resnici?
Não fazemos ideia de quem seja realmente esse indivíduo?
Niti sanja se ji ne kdo bi naj bil morilec.
Ela não tem nada sobre o verdadeiro assassino do camião frigorífico.
Mike še ve ne, kdo si.
O Mike não sabe quem tu és.
Še sanja se ti ne, kdo sem.
Não fazes ideia de quem eu sou.
Niti sanja se ti ne, kdo si, kajne?
Não fazes a mais pequena ideia de quem és, pois não?
Niti sanja se nam ne, kdo ima vozovnico.
Não sabemos quem tem o contrato.
Ne veš več ne kaj so ne kdo so.
Não sabemos quem são as pessoas, ou o que são.
Lovijo nas in sanja se nam ne kdo, kako, zakaj?
Estamos a ser perseguidos, e não fazemos ideia por quem. Nem como, nem porquê.
Niti sanja se ji ne, kdo sem jaz, toda jaz vem natanko, kdo je ona.
Não faz ideia de quem eu sou. Mas eu sei exactamente quem ela é.
In niti sanja se mi ne, kdo ste.
E eu não faço a menor ideia de quem você é...
In ker si pozabil narediti domačo nalogo, sploh veš ne, kdo smo.
É óbvio, tendo em conta que não fizeste o trabalho de casa, que nem sequer sabes quem somos.
Še niti vem ne kdo si ti.
Nem sei quem tu és de verdade.
Saj se ti še svita ne, kdo sem, jaz pa vem, kdo si ti.
Nem sabes quem sou. Mas eu sei quem és.
Sanja se vam ne, kdo smo.
Não faz ideia de quem somos.
Sanja se mi ne, kdo je to.
Não faço ideia de quem ele seja.
Ne ti ne kdo drug nimate pravice vzeti, kar pripada meni ali mojemu otroku, da bi plačali račune za ta posel!
Wally, nem tu, nem ninguém, tem o direito de ficar com o que me pertence a mim ou com o que pertence à minha filha, para pagar as contas deste negócio.
Jaz lahko izvem, kdo si ti, ti pa ne, kdo sem jaz.
Eu sei como descobrir quem sou, mas você não sabe.
Večini od njih se še sanja ne, kdo so, oziroma kakšno je njihovo poslanstvo.
A maior parte deles não sabe quem é ou qual é o seu propósito.
Niti sanja se ti ne, kdo ali kaj je.
Não fazes ideia de quem ou o que ele é.
Če ga ti nisi in drugi Hugh tudi ne, kdo jih potem je?
Se não foste tu, nem o outro Hugh, então quem é que tem deixado os bilhetes?
Nočem se dolge ure zvijati v mukah, ko bo prišel moj čas, ko ne bom več vedel, ne kdo sem ne kje sem.
Não faço questão de deambular em agonia por horas a fio, quando chegar o dia. Sem saber quem sou ou onde estou.
Ne, kdo pa ima denar za to?
Não, quem tem dinheiro para isso?
Torej, ga boš ubila, ali ne? Kdo za vraga si ti?
Agora... vais matá-lo ou o quê? Quem raios é você? Está feito.
V pisarni so rekli, da tu ne živi ne Kurt Renner ne kdo drug.
Os registos na freguesia indicam que não vive aqui nenhum Kurt Renner, ou outra pessoa.
Administracija pa bo zagotovo začela preiskovati, kdo je izdal podatke, ne kdo je odobril te programe.
Eu não sei quem vazou isso, mas eu não tenho nenhuma dúvida de que o governo vai fazer uma investigação, não sobre quem aprovou estes programas, mas sobre quem vazou as informações.
Mark Lavin ne kdo drug me ne bo imel v pesti.
Não ficarei em dívida com o Mark Lavin nem com ninguém.
Poglej, nadvse te ljubim, ampak samo Bog, noben človek, ve kdo je Abrahamov sin in kdo ne, kdo je dober in kdo hudoben.
Ouve, tenho muito amor por ti... mas apenas Deus, e não o homem, sabe quem é o filho de Abraão e quem não é, quem é bom e quem é mau.
Sanja se mi ne, kdo je klical.
Eu não faço ideia de quem fez as chamadas.
Ne bom dopustila, da me spet prizadeneš, ne ti ne kdo drug.
Caleb, já chega de ser magoada por ti. Por qualquer pessoa.
Ali ga kdo skriva. –Ne kdo.
Alguém o está a esconder. Alguém não.
Pomembno je, da morate vedeti, ne kdo ste kot osebnost, ampak kaj ste kot posameznik, ki se zaveda sebe, vendar še ni zavesten kot sam, neprekinjene identitete.
O importante é que você saiba, não quem você é como personalidade, mas o que você é como indivíduo - consciente de si mesmo, mas ainda não consciente de si mesmo, uma identidade ininterrupta.
1.9303629398346s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Não sei quem é, nem o que quer. 